phu trạm

Friendly

The Vietnamese word "phu trạm" refers to a "postman" or "mail carrier." This term is somewhat old-fashioned and might not be commonly used in modern conversations; however, it still represents an important profession related to mail delivery.

Basic Understanding:

• Meaning: A person who delivers letters and packages from one place to another.
• Usage: You can use "phu trạm" when talking about someone whose job is to deliver mail, especially in a historical or traditional context.

Example Sentence:

• "Phu trạm mang thư đến từng nhà trong làng."
  • (The postman delivers letters to every house in the village.)

Advanced Usage:

In more formal or literary contexts, "phu trạm" can be used to evoke nostalgia or illustrate the importance of communication in the past.

Word Variants:

• Phu trạm viên: This is a more modern term that also means "postman" but is specifically more formal.

Different Meanings:

While "phu trạm" primarily means "postman," in some contexts, it could also refer to any person involved in the transportation of mail, including roles that might not be strictly delivering mail but are part of the postal service.

Synonyms:

• Người đưa thư: This is a more common phrase that means "mail carrier" or "letter carrier."
• Nhân viên bưu điện: This translates to "postal worker" or "postal employee," a broader term that includes anyone working in the postal service.

Summary:

"Phu trạm" is an older term for "postman" that signifies someone who delivers mail.

Academic

1. (từ cũ) Postman